Réalisations - sites web

Site web d'une créatrice de bijoux : www.harraca.com

Martine Harraca crée des bijoux à partir de l’écume des vagues, d’une brise glissant sur le sable, de la courbure évaporée d’une dune assoiffée. Elle sculpte la résine et pare de sable et de pierres cette matière nouvelle dans l’art du bijou. Les plages de Normandie sont son univers et lui ont inspiré ses tableaux et ses sculptures avant qu’elle puise toute l’énergie maritime du grand large pour donner à ses boucles d’oreilles la forme d’un coquillage. Plus d’information et possibilité de commander les dernières créations signées Harraca sur son site officiel : www.harraca.com

Site web d'une boutique de décoration au centre de Nice : www.pierre-bois.com

Alliant des produits nobles & un esprit contemporain, Pierre & Bois est une boutique de décoration située au centre de Nice. Comme si une partie des forêts tropicales d’Extrême-Orient venait s’enraciner au cœur de votre habitation, comme si avait surgi des profondeurs rocheuses d’une montagne méditerranéenne la pureté d’une forme nouvelle, Pierre & Bois réalise des travaux d’aménagement, crée des meubles et des éléments de décoration qui donneront à votre logement un style à la fois résolument contemporain et proche de la nature. Plus d’information sur le site officiel de Pierre & Bois : www.pierre-bois.com

Site web d'un sociologue : www.michel-marie.eu

Michel Marié, directeur de recherche au CNRS, aurait pu être un ruraliste, mais en étudiant la campagne, dont il tient ses origines et a étudié l’imaginaire, il a trouvé la ville et il est devenu un éminent urbaniste. Son œuvre interroge le territoire et les différentes dimensions de la territorialité. Il y a un territoire imaginaire qui se raconte et se vit comme le tissu dont se revêt nos identités. Il y a un territoire organisé, structuré, qui s’ordonne selon des réseaux et des flux. Il y a un territoire dont on tire son origine, un territoire auquel on essaye presque de ressembler, un territoire auquel on s’intègre et un territoire auquel on s’identifie. Et l’élément qui façonne le territoire, c’est l’élément dont la vie même s’origine,l’eau auquel Michel Marié a consacré certains des nombreux articles publiés sur son site : www.michel-marie.eu

Site web d'une boutique de meubles d'artisanat : www.arbre-a-souhaits.com

Visite virtuelle d'une boutique de vente de meubles et objets d'artisanat importés d'Afghanistan, d'Inde et d'Himalaya. La boutique Bois et couleurs d'Orient, située au cœur de Paris, propose un travail sur mesure à ses clients qui cherchent un meuble adapté précisément aux dimensions de leur logement. Plus d'information et possibilité de contact sur le site officiel de Bois et couleurs d'Orient : www.arbre-a-souhaits.com

Site web sur la traduction : www.franco-polski.com

D’une langue à l’autre, trouver un même langage. Cheminant de la langue polonaise à la langue française et du Français au Polonais, trouver les mots pour le dire, les mots qui font image dans une langue autrement que dans une autre, traverser le fil métaphorique de la langue et traduire sans trahir l’esprit de la langue et sa poésie propre. Traduire par exemple les poèmes de Zbigniew Herbert, dialoguer avec ses vers et les faire résonner dans une autre langue. Le son lointain d’une voix renaît au-delà du silence de sa langue et se fait écho à elle-même dans une autre langue, s’articule à nouveau avec d’autres mots qui ont presque la même couleur et qui pourtant n’ont plus déjà tout à fait la même saveur. Un site entièrement dédié à la traduction littéraire, mais aussi technique : www.franco-polski.com

Site web sur Jaques Lacan : www.phenomene-lacanien.net

"Je peux même pas dire avec mes mains, avec mes pieds […] que c’était ça le phénomène lacanien". R.S.I.,10/12/74 Le phénomène lacanien, phénomène à entendre au sens kantien tout autant qu’au sens du phénomène de foire, un phénomène que Lacan est pour les autres en tant que se constitue une image de lui qui n’est pas unifiée mais morcelée, construite par un agencement de signifiants au travers de chacun desquels Lacan peut apparaître comme phénomène. www.phenomene-lacanien.net

Site web sur une école polonaise : www.krzyzyk-dammarie.net

L’Association polonaise de Dammarie-les-lys fut fondé en 1935 et créa dès 1937 une école polonaise qui est toujours active aujourd’hui et qui permet à de nombreux enfants issus de l’immigration d’apprendre à maîtriser leur propre langue. Plus d’information sur le site officiel de la paroisse polonaise de Dammarie-les-lys : www.krzyzyk-dammarie.net